asd asd
|

เพลง Be My Girl F.T.Island เนื้อเพลง คำแปล

เนื้อเพลง คำแปล Be My Girl F.T.Island


ควี ยอบ โก ชุน ชู ฮัน นี โม ชิบ ดอ แน มา อิม เอ โจ กิม ชิก มุล ดือ รอ คา โอ้
ท่าทางที่น่ารักและไร้เดียงสาของคุณ เข้ามาเติมเต็มหัวใจของผมทีละนิด โอ้

คแวน ชี รี นอ วา มา จู ชิล แตน ออ แซก ฮัน แฮง ดง ดึล มัน ฮา โก
ผม ได้แต่เขินอายต่อหน้าคุณ เมื่อผมได้พบเจอคุณด้วยความบังเอิญ

นี โม ดึน เก จา กู กง กึม แฮ จยอ แม อิล บัม ฮน จา มัน เอ กุม อึล กวอ โอ้
ผมเก็บทุกเรื่องราวที่อยากรู้เกี่ยวกับคุณ และทุกๆตืน ผมก็เก็บสิ่งนั้นไปนอนฝันอยู่เพียงลำพัง โอ้

แน ชา รัง อึ ดเว มยอน ออ ตอล กา ชุม กยอ ฮน ชา รัง อึล อี แจ ชอ ยา โค แบค อึล แฮ
มันจะเป็นเช่นไร ถ้าคุณกลายเป็นคนรักของผม และตอนนี้ถึงเวลาสารภาพความรักที่ปิดซ่อนไว้ให้คุณรู้

นา เอ แอ อิน อี ดแวน จู กิล บา แร โย นา มัน เอ ชา รัง อี ดเว กิล บา แร โย
ผมปราถนาให้คุณมาเป็นคนรักของผม ผมปรารถนาให้คุณเป็นคนรักของผมเพียงผู้เดียว

ชา รัง ฮัน ดา นึน โค แบค ดือ รึน โอ จิก แน เก มัน แฮ จุล แร โย
บอกผมคนเดียวได้ไหม คำสารภาพนั้น “ฉันรักคุณ”

นา เอ แอ อิน อี ดแว จู กิล บา แร โย แน กยอท เอ อิด ซอ จู กี รึล บา แร โย
ผมปราถนาให้คุณมาเป็นคนรักของผม ผมปรารถนาให้คุณมาอยู่เคียงข้างผม

ออ ดี รึล คา ดอน มู ออล ฮา ดอน แน แชง กัก ดึล มัน แฮ จู กิล บา แร โย
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ผมปราถนาให้คุณคิดถึงผมเพียงคนเดียว

แน มา อึม อึล โบ ยอ จุล เก มัน จี มัน ออ ต๊อก เค ชี จัก อึล แฮ ยา ฮัล จี โอ้
ความรู้สึกภายในใจของผมที่มันมากล้น ที่อยากให้คุณรับรู้ แต่ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นมันเช่นไร โอ้

คแวน ชี รี คืบ ฮัน มา อึม ปุน อี ยา ชอ ทุล รอ โบ ยอ โด แน โค แบค อึล บา ดา จุล แร
เป็นความรู้สึกภายในใจที่ร้อนรน และไม่คุ้นเคย คุณจะยอมรับคำสารภาพรักของผมได้ไหม

นา เอ แอ อิน อี ดแวน จู กิล บา แร โย นา มัน เอ ชา รัง อี ดเว กิล บา แร โย
ผมปราถนาให้คุณมาเป็นคนรักของผม ผมปรารถนาให้คุณเป็นคนรักของผมเพียงผู้เดียว

ชา รัง ฮัน ดา นึน โค แบค ดือ รึน โอ จิก แน เก มัน แฮ จุล แร โย
บอกผมคนเดียวได้ไหม คำสารภาพนั้น “ฉันรักคุณ”

นา เอ แอ อิน อี ดแว จู กิล บา แร โย แน กยอท เอ อิด ซอ จู กี รึล บา แร โย
ผมปราถนาให้คุณมาเป็นคนรักของผม ผมปรารถนาให้คุณมาอยู่เคียงข้างผม

ออ ดี รึล คา ดอน มู ออล ฮา ดอน แน แชง กัก ดึล มัน แฮ จู กิล บา แร โย
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ผมปราถนาให้คุณคิดถึงผมเพียงคนเดียว

นอ เอ แอ อิน อี ดเว กี รึล คี โด แฮ
ผมเฝ้าอธิษฐานให้คุณมาเป็นคนรักของผม

นา เอ แอ อิน อี ดแว จู กิล ยัก ชก แฮ นา มัน เอ ยอน อิน อี ดเว กิล ยัก ชก แฮ
ผม อยากให้คุณรักษาสัญญาว่าจะเป็นคนรักของผม สัญญาว่าจะเป็นคนรักของผมเพียงคนเดียว

โช คล ริด ชอ รอม ดัล คม ฮา เก ชา รึง อึล ชก ชัก ยอ จุล แร โย
กระซึบคำว่ารักที่แสนหวานเหมือนดั่งช๊อคโกแลตให้กับผม

นา ดอ แอ อิน อี ดเว กี รึล ยัก ชก แฮ โม ดึน กอล นา วา ฮัม เก ฮา กิน วอน แฮ
สัญญาว่าจะเป็นคนรักของผม พร้อมกับทำทุกอย่างร่วมกันกับผม

แมน ชอ อึม อี จา มา จี มัก อี อู รี ฮัม เก ฮัน ชา รัง อี มยอน ดแว โย
ไม่ว่าการเริ่มต้น หรือการสิ้นสุด ขอแค่เพียงความรักที่มีให้กันและกันเท่านั้นก็เพียงพอ

Lyric : soribada.com + withtreasures
TH-Tran: SRJ020 @FT_FamilyThai
Typing by: Plearnkid.com

Short URL: http://www.plearnkid.com/?p=11325





Posted by on Feb 8 2012. Filed under คำแปลเพลง, ฝึกภาษาจากเพลงฮิต, เพลงเกาหลี. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

Recently Commented

  • ao: ok
  • ao: good
  • pregnancy mom: ขอบคุณค่า
  • เอ๋: อยากทราบว่าฝากท้องครั้งแรกจะเส ียเท่าไร ถ้าเลือกคลอดแบบแพ็กเก็ท หรือต้องจ่ายหมดแต่ทีแรกเลย
  • ข้าวตู: ชอบกินหอยเชลล์มากคะ เห็นว่าที่โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ มีเมนูเด็ด เกี่ยวกับหอยเชลล์ ว่าจะกินซะหน่อย